-
1 retablo de dolores
сущ. -
2 retablo
m1) церк. запрестольный образ, алтарное украшение••retablo de dolores (duelos) — неудачник, горемыка; ≈ тридцать три несчастья -
3 retablo
m1) церк. запрестольный образ, алтарное украшение••retablo de dolores (duelos) — неудачник, горемыка; ≈ тридцать три несчастья
-
4 несчастье
с.desgracia f, desdicha f, infortunio m; calamidad f ( бедствие)••к несча́стью вводн. сл. — por desgracia, desgraciadamenteтова́рищ по несча́стью — compañero de infortunioне́ было бы сча́стья, да несча́стье помогло́ погов. — no hay desgracia que no traiga alguna graciaтри́дцать три несча́стья — retablo de dolores (duelos)
См. также в других словарях:
retablo — (Del b. lat. retaulus, y este del lat. retro, detrás, y tabŭla, tabla). 1. m. Conjunto o colección de figuras pintadas o de talla, que representan en serie una historia o suceso. 2. Obra de arquitectura, hecha de piedra, madera u otra materia,… … Diccionario de la lengua española
Retablo — (Del cat. retaule.) ► sustantivo masculino 1 ARTE Construcción de madera, piedra u otra materia que cubre y adorna la pared donde se halla un altar. 2 ARTE Serie de cuadros o de figuras talladas que representan una historia o un suceso. 3 TEATRO… … Enciclopedia Universal
